翻訳と辞書 Words near each other ・ 天安一和 ・ 天安一和天馬 ・ 天安市 ・ 天安東南警察署 ・ 天安沈没事件 ・ 天安牙山駅 ・ 天安現代キャピタル・スカイウォーカーズ ・ 天安礼定 ・ 天安西北警察署 ・ 天安門 ・ 天安門 (小説) ・ 天安門、恋人たち ・ 天安門の母 ・ 天安門事件 ・ 天安門広場 ・ 天安門広場自動車突入事件 ・ 天安門東駅 ・ 天安門焼身自殺事件 ・ 天安門西駅 ・ 天安駅 Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク 天安門 (小説) ： ウィキペディア日本語版 天安門 (小説)[てんあんもん] 『天安門』（てんあんもん、Tiananmen）は、リービ英雄が1995年に発表した小説である。幼年期を中華民国（台湾）で暮らした米国人の北京訪問を通して中華人民共和国（中国）との関係性を描いた純文学である。『群像』1996年1月号に掲載された。第115回芥川龍之介賞候補。 == 概要 == 主人公の米国人は外交官の父を持ち1955年から1960年までの5歳から10歳になるまでの5年間を台湾で暮らした。これは著者のリービの来歴と完全に一致する。そしてリービは実際に1993年に北京を訪問した。本作はその体験が反映されている。 しかし主人公は一人称ではなく三人称の「かれ」（漢字の「彼」ではなく平仮名）で語られる。昔の台湾での生活も北京での体験も「かれ」と表記して自分から距離を離して描く。感情を抑えた冷静で落ち着いた文章である。私小説の要素は強いが典型的な私小説とは確実に差異がある。 日本語の文章の中に頻繁に英語や中国語の会話や文章が混じる。更に中国語や英語の単語をそのまま日本語の文の中に入れたり漢語に英語の振り仮名を付けたりして日英と日中が複雑に入り混じる。台湾で中国語と英語に囲まれて育った著者の幼年期の言語体験が色濃く表現される。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「天安門 (小説)」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.